domingo, 19 de diciembre de 2010
IAPA General Assembly, November 5 - 9 2010, Mérida, México
Freedom of expression continues at risk in Honduras, as there exist threats, intimidations and attacks not only on news media but on individual journalists. In addition, there is the impunity that surrounds the murder of five journalists in this period since the Aruba Midyear Meeting. To date the government has not solved the crimes and the masterminds and perpetrators remain unidentified.
In the case of David Meza, murdered on March 11, those identified by the authorities were released for lack of evidence. In the case of Jorge Alberto Orellano murder, committed on April 20, one of those allegedly involved is in prison. The other murders continue to go unpunished.
In this period one attempt was made on the life of a reporter, eight were assaulted, two received death threats, attacks were reported on the buildings of three news media outlets, and the government withdrew the license of a television channel.
In addition, noteworthy has been the reluctance of government agencies to render an account of the planning, use and placement of public funds.
President Porfirio Lobo’s commitment to defend freedom of the press and of expression is far from being put into effect. His administration has dealt with great indifference with murders of, assaults on, and threats to journalists, as well as attacks on news media buildings, and on that of the National Human Rights Commission (Conadeh).
The actions of the executive and legislative branches of government show a clear disregard of the Law on Transparency and Access to Public Information and of court rulings on the subject.
The main developments during this period:
On August 8 journalist Mario Salinas, who hosts the program “Ante la Nación” (Before the Nation) on the San Pedro Sula television channel Canal 21, complained to a police officer that he was the victim of persecution by unidentified persons, later reporting that his complaint had not been acted on.
On August 18 journalist Nelson Joaquín Murillo of Radio América radio station was set upon by a group of people belonging to the self-styled People’s Resistance Front, supporter of former president Manuel Zelaya Rosales.
On August 19 La Tribuna news photographer Amílcar Luque reported to the National Human Rights Commission an attack upon him the day before (August 18) by members of the self-styled People’s Resistance Front. He said that taking part in the assault was Swedish citizen Dick Emanuelson, who supposedly works as correspondent of a Swedish magazine. According to Luque, when he was photographing a protest demonstration outside a hotel near the Presidential Office, Emanuelson began filming him.
On August 19 journalist Itsmania Pineda Platero, president of the organization Xibalba, Arte y Cultura, reported that she was injured by three assailants who broke into her home on Sunday, August 15 and the following day was threatened by the same individuals for having reported to officials what had happened.
On August 24 journalist Israel Zelaya Díaz, 56, who was a stringer for the program “Claro y Pelado” (Clear and Barefaced) aired by Radio Internacional radio station, was murdered in the town of Villaneva, Cortés province. Zelaya Díaz, whom colleagues and friends nicknamed “Chacatay,” was found dead with three bullet wounds to the throat and head. The District Attorney said robbery was ruled out because his documents, watch and cel phone were found in his trousers. Although the investigation was not going anywhere local police spokesman Leonel Sauceda said “the only thing that we have been able to determine in the death of journalist Israel Zelaya Díaz is that it was not due to his work as a journalist.” Zelaya had been a journalist for 30 years, mainly on radio but he also had worked for a short time in the newsrooms of El Heraldo and La Tribuna.
On August 27 Radio Globo reporters Carlos Paz and Oswaldo Estrada were beaten by police officers taking part in the clearing of people out of the campus of the Francisco Morales Pedagogic University where a group of striking professors had taken refuge.
On September 2, ignoring a Supreme Court ruling, the National Congress passed a decree authorizing takeover of the frequency used by the Teleunsa company’s Canal 8 television channel. In May 2007 the Administrative Court had ruled that Teleunsa was the sole operator of the Canal 8 frequency. This ruling was later upheld by the Administrative Appeals Court and then unanimously by the Supreme Court on May 20, 2008. The legislative action, which had originated in the Presidency, sparked bitter discussion in the chamber. It opened up a new debate on violation of press freedom and free speech in the country. The decision was made in a controversial debate in which legislators from the opposition parties called it a “confiscation” of a frequency that had been lawfully granted to businessman Elías Asfura. “It is not an expropriation, they are simply saying that it belongs to the state,” and taking the frequency from Teleunsa “is an act of sovereignty,” declared President Porfirio Lobo, the main sponsor of the decree. National Human Rights Commissioner Ramón Custodio rejected the government action, stating, “If anything has made us free, if anything has made us have the democracy that we have in Honduras, it is freedom of expression.”
On September 6 journalist René Rojas complained that the police were hounding him for the work he was doing. Rojas, who hosts the program “Libre Expresión” (Free Speech) broadcast by a radio station in Santa Rosa de Copán in western Honduras, said that two months ago he had been subjected to harassment for having exposed abuses committed by local traffic police.
On September 9 members of the resistance front supporting former president Manuel Zelaya hurled rocks at the building of two television channels, Canal 10 and Canal 7, and at that of the National Human Rights Commission in Tegucigalpa.
On September 15 dozens of police officers and soldiers burst without authorization into the offices of Radio Uno radio station in San Pedro Sula to disgorge a group of demonstrators who had taken refuge there after attacking parades commemorating the 189th anniversary of the country’s independence.
On September 22 HRN radio reporter Verónica Cáceres was attacked by supporters of former president Manuel Zelaya. The attack occurred as she was outside the Autonomous National University of Honduras covering a protest demonstration by Zelaya supporters in demand for the dismissal of the university’s president.
On September 23 the Access to Public Information Institute (IAIP) presented a report titled “Evaluation of the Institutions Required to Comply with the Law on Transparency and Access to Public Information,” in which it is stated that officials of government agencies were clearly reluctant to render accounts on the planning, use and placement of public funds. The report said that several agencies, citing fear for public safety, resisted giving accounts of the monthly remuneration of public servants.
On September 24 San Pedro Sula city alderman Reynaldo Rouglas struck Telediario television reporter Golda Sánchez as she was interviewing him. The attack took place in the office of the municipal official, who was annoyed when the reporter asked him if he was the owner of the tow trucks that the city uses to move badly parked vehicles on local streets.
On October 4 journalist Danilo Antúnez, editor of the financial pages of the newspaper La Tribuna, narrowly escaped with his life after two assailants shot at him as he was about to get into his car. It was reported that the attack could be linked to what he had written about economic crises in Cuba and Venezuela.
On October 12 cameraman José Jorge Amador, who works for the online version of El Heraldo, was detained and beaten as he was covering a parade in support of former president Manuel Zelaya at the National Congress.
sábado, 20 de noviembre de 2010
Pide medidas de protección periodista hondureña
Periodista hondureña clama angustiada por medidas de protección urgentes ante desamparo policial.
Licenciado Oscar Arturo Álvarez Guerrero Secretario de Estado en los Despachos de la Secretaria de Seguridad Gobierno de la República de Honduras. Celular 9770-3454 begin_of_the_skype_highlighting 9770-3454 end_of_the_skype_highlighting.
Respetado señor Ministro.
El Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras del Consejo Latinoamericano de Iglesias (OEDHCLAI), con todo respeto comparecemos ante usted, como responsable máximo de la seguridad, protección, orden y convivencia ciudadana de nuestro país, demandando el cumplimiento inmediato de las MEDIDAS CAUTELARES DE PROTECCIÓN URGENTES para la Periodista hondureña ITSMANIA PINEDA PLATERO, Presidenta de la Organización XIBALBA, ARTE Y CULTURA y miembra de la Red de Observadores Ecuménicos en Derechos Humanos de este Observatorio del CLAI, conforme los hechos y consideraciones jurídicas siguientes.
PRIMERO: Como es de su conocimiento la Periodista Licenciada Itsmania Pineda Platero desde el 2006 por su trabajo de Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de jóvenes participantes de las asociaciones ilícitas Maras y Pandillas a través de la organización sin fines de lucro XIBALBA, ha sido víctima de amenazas, persecución y hostigamiento, siendo su caso denunciado ante la honorable Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, la Fiscalía Especial de los Derechos Humanos y los organismos nacionales en Honduras, gozando en la actualidad de Medidas Cautelas de Protección.
SEGUNDO: La Periodista Pineda Platero también ha contribuido con el Estado Hondureño y la sociedad civil mediante numerosas capacitaciones para agentes y oficiales de policía, autoridades municipales, líderes gremiales y comunitarios con el tema de la prevención de las MARAS Y PANDILLAS y a la vez a escrito y editado ensayos y documentales especializados sobre este fenómeno social, en relación a sus orígenes externos, las causas que los genera, formas organizativas desarrolladas y las consecuencias de estas estructuras delictivas durante los gobiernos del Presidente Ricardo Maduro y José Manuel Zelaya Rosales como a usted le consta.
TERCERO: Señor Secretario de Estado, actualmente la vida de la Periodista ITSMANIA PINEDA PLATERO, como Defensora de los Derechos Humanos corre inminente peligro, desde el momento mismo que POR ÓRDENES SUPERIORES se le ha suspendido la seguridad policial asignada a su persona desde el pasado 24 de septiembre y ejecutada por el Inspector de Policía de apellido Nájera de la Sub Delegación del barrio la Granja, ciudad de Comayaguela, al retirarle los agentes asignados sin ninguna comunicación formal oficial por escrito como consta en el convenio de medidas cautelares de protección suscrito mediante Acta entre esa Secretaria de Estado, la Fiscalía de Derechos Humanos y la víctima protegida. Su caso tiene una denuncia criminal en la DNIC por amenazas a su seguridad, en proceso e investigación pero con negligencia manifiesta del equipo investigador como le consta al mismo Comisionado de Policía Mario René Chamorro Jefe de la región Metropolitana número uno, quien le ha brindado su apoyo en forma directa ante los reclamos y puestos los hechos en conocimiento del Comisionado Luna y el Comisionado Fuentes en Casamata sin ninguna respuesta hasta la fecha.
CUARTO: Considerando Señor Ministro de Seguridad, que el Estado de Honduras tiene la Obligación de tutelar, proteger, garantizar y promover los Derechos Humanos de todos los connacionales y extranjeros residentes en el país, conforme la Convención Americana de los Derechos Humanos o Pacto de San José de la OEA y otros tratados internacionales sobre la materia y en función de salvaguardar en forma inmediata la seguridad, libertad personal y la vida de la Periodista ITSMANIA PINEDA PLATERO preceptuados estos derechos en los artículos 61, 65, 68.69, 78 y 81 de la Constitución de la República y demás aplicables de la Ley Orgánica de la Policía y la Convención Americana, con todo respeto en razón de su autoridad como Secretario de Estado PEDIMOS:
Admitir la presente por intermedio de la Unidad de Derechos Humanos y la Secretaria General como una petición pública, darle el tramite legal, ordenando ante quién corresponda la restitución inmediata de las Medidas Cautelares de protección de esta compatriota a efecto de prevenir la comisión de otro acto criminal como tantos otros han ocurrido en contra de dirigentes populares y activistas defensores de DDHH en el actual periodo de gobierno y el contexto de impunidad, inseguridad e indefensión que estamos la población desde el Golpe de Estado Militar reconocido internacionalmente por el Presidente de la República Licenciado Porfirio Lobo Sosa.
Se adjunta copia de denuncia anterior de este Observatorio Ecuménico del CLAI y carta remitida por la Periodista Itsmania Pineda al Dr. Juan Almendares Director del CPTRT clamando por protección.
Tegucigalpa, MDC 28 de septiembre de 2010.
Leonel Casco Gutiérrez Procurador de los Derechos Humanos Coordinador Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI. Cel. 9892-6935 begin_of_the_skype_highlighting 9892-6935 end_of_the_skype_highlighting
Cc. Fiscal DDHH Abogada Sandra Ponce Ministra Asesora en DDHH Abogada Ana Pineda Comisión Interamericana de DDHH (CIDH) Organismos Defensores de los derechos de la Mujer Asociación Comité por la Libre Expresión C-LIBRE Oficial DDHH de la ONU señor Lucas Balderas
Dr. Juan Almendares Director del CPTRT Organismos Plataforma de Derechos Humanos Observatorio contra la violencia UDPAZ Centro Internacional por el Derecho y la Justicia CEJIL
CONADEH.
Dr. JUAN ALMENDAREZ DIRECTOR CENTRO DE PREVENCION DE LA TORTURA CPTRT
Querido amigo:
Quiero hacer de su conocimiento los últimos hechos que me han sorprendido, referente a mi seguridad personal y porque no decirlo de otros que igual o peor tenemos problemas.
A continuación le detallo:
El día 24 de septiembre en horas de la tarde me di cuenta que se me habían suspendido mis enlaces de seguridad por orden del Inspector NAJERA, la versión que me dieron fue que en la colonia los Robles que colinda a mi colonia Las Torres, había una reunión en donde se llegaría a un acuerdo de asignar la patrulla y los policías solo para esos pobladores, por lo que de inmediato notifique al comisionado Luna el hecho y al Sr. Comisionado Mario René Chamorro, sin embargo no se me notificó nada posteriormente.
El día de hoy lunes 28 de septiembre en horas de la mañana, me encontré con la patrulla y los policías asignados a los cuales llamé, estos se alejaron sin responderme, los policías asignados a la posta de la Colonia Las Torres se detuvieron, yo les pregunté, ¿porque se alejan sin escucharme?, ¿quiero saber quienes andan en esa patrulla?, por que yo, debo saberlo.
Ellos me dijeron: "mire, esa patrulla esta asignada para dar protección solo a la colonia los Robles pues ellos la compraron y pagan para ello, si usted quiere seguridad en su colonia cómprese una patrulla o compre un vehículo y solicite dos policías para que anden con usted".
Yo les pregunté ¿desde cuándo ustedes son guardias de seguridad privada? Respondieron "bueno desde el viernes"
Estos tres días he estado escuchando algunas frases de los policías que diríamos son de las más amables, que se supone están encargados de la seguridad de los hondureños, tales como:
Las balas son pocas y las que andamos en la bolsa las compramos. Solo corremos por nuestros familiares Mándenos saldo si quiere que prestemos apoyo No tenemos combustible. Tenemos hambre Yo resuelvo el problema usted diga cuánto Resolvemos los casos rápido porque la gente interesada colabora. No descansamos
¡¡¡Más que preocupada, sorprendida!! me decidí a escribir a usted, porque en el Ministerio Publico, en la Fiscalía de Derechos Humanos, obra un expediente en el cual se declaro verosímil mi declaración y fue por petición de la Fiscalía que se solicito al Ministerio de Seguridad brindarme seguridad las que fueron consensuadas por los abogados y miembros de la policía, asignando tres enlaces que serian permanentes por las veces que yo tengo que viajar a otros departamentos. En ese acuerdo versa un párrafo donde relata que solo a petición mía y ante autoridades del Ministerio Público y representantes de derechos humanos pueden ser removidos los agentes asignados a mi seguridad y por escrito.
De este convenio se entregaron 4 copias originales las cuales entregue a autoridades de organismos internacionales para darle fiel cumplimiento al mismo.
Hasta la fecha esto no se ha cumplido.
Quiero hacer también de su conocimiento que la Dirección General de Investigación Criminal, 20 días después de hacer una denuncia formal infraganti por tentativa de asalto a mi casa, se presentó con el grupo de inspecciones oculares, después de otro intento de los denunciados cuando pusieron escaleras y se subieron al segundo piso de mi vivienda, este hecho fue del conocimiento de los policías asignados a mi persona que de manera pronta me protegieron constatando los hechos, por lo que la DNIC los nombró en el expediente como mis testigos. Además de que se consigno en el libro de novedades. Este expediente esta a cargo del SR. Lenin Osorio de Delitos Comunes de la DNIC en el Core 7, siendo su jefe inmediato el Inspector de Policía Olvin paz.
Lamentablemente mi caso no camina, a pesar que se han denunciado los actos y hechos con nombres y apellidos y no por mensajitos por celular que cualquiera se puede inventar.
Es lamentable saber que la POLICIA PREVENTIVA ESTATAL, por sí sola se desestima, consignándose como guardias de seguridad privada y evidenciando el alto grado de irrespeto al uniforme que portan, así como la discriminación que prevalece tan marcada frente a los que somos pobres y no podemos ni debemos pagar " lo que tan caro le cuesta al Estado de Honduras y a la Cooperación Internacional". Es triste que además de la corrupción que impera en nuestro sistema, fachadas de concreto hagan que nuestra autoridad se olvide del lema y de la chapa que portan, quiero recordarle con esto que muchos pobres somos pobres porque ¡¡¡no robamos!!!, que en las Torres vivimos profesionales, artistas, periodistas, abogados, diputados; también ladrones y mareros. En fin si usted se sentara un día vería la gran cantidad de carros de lujo que entran y salen de ese sector.
El estigmatizar a una colonia y a su población por su grado de peligrosidad no abonará en nada a mejorar la seguridad del sector pues esta se obtiene PREVINIENDO con el respeto, es decir atacando el mal, deteniendo a los culpables y garantizándole a ricos y pobres el derecho a la seguridad.
Me GUSTARÍA SABER ¿CUÁL es el precio que tenemos que pagar los pobres?
Si todos diéramos un lempira compraríamos miles de patrullas.
¿O si el valor económico es primero que el valor social? Todas estas preguntas me confirman que los hondureños tenemos precio, esto quizás dependa de la zona en que vivimos, de la profesión, del lugar de trabajo y que será de aquellos que no tiene comida para ellos menos para un policía.
Dr. Almendares, disculpe si soy grosera en mis apreciaciones pero sé que usted es un hombre de bien que conoce a plenitud mis pasos, que me ha acompañado en los momentos más difíciles de mi vida y que me ha impulsado a seguir adelante teniendo fe en la honestidad de la cual es usted el mejor ejemplo.
Las palabras, Doctor, tienen la fuerza y el peso de quienes las pronuncian, así como el valor de los papeles como el caso de mi convenio de protección policial que tendrá el valor de las manos que los tengan en su poder, por eso recurro a usted, porque por ahora para algunos mi VIDA como la de muchos hondureños no tiene ningún valor.
Le escribo en nombre no solo mío, también por la Sra. MARIA ISABEL BARAHONA MORALES y de otros amigos, periodistas, que se ven impotentes frente a la corrupción, a la apatía y la negligencia de hacer algo y sobre todo frente a la impunidad y la falta de hacer bien las cosas.
Le ruego nuevamente interceda por mi persona ante las autoridades competentes.
Con aprecio y admiración.
Tegucigalpa, MDC 28 de septiembre de 2010.
Itsmania Pineda Platero
Hondureña Presidenta de Xibalba DDHH
Miembro de la red mundial de 1000 mujeres de paz
Cc. LEONEL CASCO Procurador de DDHH del Observatorio Internacional Ecuménico de Derechos Humanos del CLAI. Redes de Voluntarios XIBALBA
Pronunciamiento
Sicsal
CONDENAMOS Y REPUDIAMOS LA CRUEL REPRESIÓN POLICIAL CONTRA LIDERES, DIRIGENTES, NIÑOS Y MIEMBROS DEL FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA EN CHOLOMA, CORTES
El Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras, del Consejo Latinoamericano de Iglesias (OEDHCLAI), ante los acontecimientos de este día se pronuncia en los siguientes términos.
CONSIDERANDO: Que hoy miércoles 18 de agosto, en horas de la mañana, fue brutalmente reprimida la manifestación pacífica organizada por el Frente Nacional de Resistencia Popular del municipio de Choloma, Cortes, en demanda del aumento al salario mínimo, el regreso del ex Presidente José Manuel Zelaya Rosales, la defensa del Estatuto del Docente, el pago de las obligaciones del Estado con el IMPREMA y la repatriación de más de 200 compatriotas exiliados y refugiados en terceros países desde el Golpe de Estado Militar del pasado 28 de junio del 2009.
CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República en su artículo 79 garantiza el derecho de libre manifestación pacifíca en relación a los interes individuales o colectivos sin necesidad de permiso alguno por parte de las autoridades, así como el respeto e inviolabilidad a la libertad personal y la integridad física, sicológica y moral consignados en los artículos 68 y 69 y demás normativa estblecida en las leyes secundarias, la Convención Americana de los Derechos Humanos o Pacto de san José y la Convención de los Derechos de los niños.
CONSIDERANDO: Que efectivos policiales al mando del oficial CASTRO, sin justificación alguna detuvieron ilegalmente al Profesor RUY DÍAZ, quien fue víctima de torturas, tratos crueles inhumanos y degradantes, así como a Giovany Matute, quienes luego de ser agredidos, fueron liberados, debiendo ser remitidos al hospital.
CONSIDERANDO: Que fueron detenidas más de 30 personas incluida la niña de 6 años GEMA VALERIA ALIA MANZANARES, el periodista Edgardo Escoto y otros comunicadores en las bartolinas municipales de Choloma, por lo que aún varios abogados de la resistencia realizan acciones legales ante los Tribunales para lograr su liberación.
CONSIDERANDO: Que es deber del Estado garantizar, proteger y promover la plena vigencia y respeto de los derechos Humanos, sin discriminación de ninguna clase de conformidad con los tratados internacionales y las leyes nacionales.
POR TANTO
Demandamos de las autoridades policiales y del Poder Ejecutivo GOLPISTA, ordenar la inmediata libertad de los ciudadanos detenidos, suspender de sus cargos a los represores, al Ministerio Público, especialmente la Fiscalía Especial de los Derechos Humanos ordenar una investigación de estos hechos violatorios de los Derechos Humanos, procediendo contra los responsables ante los Tribunales correspondientes y a los Organismos de Derechos Humanos nacionales e internacionales darle seguimiento a estas acciones para garantizar la aplicación de la justicia y reparar el daño material y moral a las víctimas.
Tegucigalpa, MDC 18 de agosto de 2010.
Leonel Casco Gutiérrez
Procurador de los Derechos Humanos
Coordinador Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI.
CONDENAMOS Y REPUDIAMOS LA CRUEL REPRESIÓN POLICIAL CONTRA LIDERES, DIRIGENTES, NIÑOS Y MIEMBROS DEL FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA EN CHOLOMA, CORTES
El Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras, del Consejo Latinoamericano de Iglesias (OEDHCLAI), ante los acontecimientos de este día se pronuncia en los siguientes términos.
CONSIDERANDO: Que hoy miércoles 18 de agosto, en horas de la mañana, fue brutalmente reprimida la manifestación pacífica organizada por el Frente Nacional de Resistencia Popular del municipio de Choloma, Cortes, en demanda del aumento al salario mínimo, el regreso del ex Presidente José Manuel Zelaya Rosales, la defensa del Estatuto del Docente, el pago de las obligaciones del Estado con el IMPREMA y la repatriación de más de 200 compatriotas exiliados y refugiados en terceros países desde el Golpe de Estado Militar del pasado 28 de junio del 2009.
CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República en su artículo 79 garantiza el derecho de libre manifestación pacifíca en relación a los interes individuales o colectivos sin necesidad de permiso alguno por parte de las autoridades, así como el respeto e inviolabilidad a la libertad personal y la integridad física, sicológica y moral consignados en los artículos 68 y 69 y demás normativa estblecida en las leyes secundarias, la Convención Americana de los Derechos Humanos o Pacto de san José y la Convención de los Derechos de los niños.
CONSIDERANDO: Que efectivos policiales al mando del oficial CASTRO, sin justificación alguna detuvieron ilegalmente al Profesor RUY DÍAZ, quien fue víctima de torturas, tratos crueles inhumanos y degradantes, así como a Giovany Matute, quienes luego de ser agredidos, fueron liberados, debiendo ser remitidos al hospital.
CONSIDERANDO: Que fueron detenidas más de 30 personas incluida la niña de 6 años GEMA VALERIA ALIA MANZANARES, el periodista Edgardo Escoto y otros comunicadores en las bartolinas municipales de Choloma, por lo que aún varios abogados de la resistencia realizan acciones legales ante los Tribunales para lograr su liberación.
CONSIDERANDO: Que es deber del Estado garantizar, proteger y promover la plena vigencia y respeto de los derechos Humanos, sin discriminación de ninguna clase de conformidad con los tratados internacionales y las leyes nacionales.
POR TANTO
Demandamos de las autoridades policiales y del Poder Ejecutivo GOLPISTA, ordenar la inmediata libertad de los ciudadanos detenidos, suspender de sus cargos a los represores, al Ministerio Público, especialmente la Fiscalía Especial de los Derechos Humanos ordenar una investigación de estos hechos violatorios de los Derechos Humanos, procediendo contra los responsables ante los Tribunales correspondientes y a los Organismos de Derechos Humanos nacionales e internacionales darle seguimiento a estas acciones para garantizar la aplicación de la justicia y reparar el daño material y moral a las víctimas.
Tegucigalpa, MDC 18 de agosto de 2010.
Leonel Casco Gutiérrez
Procurador de los Derechos Humanos
Coordinador Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI.
Aparato militar y policial, restringen oración por la paz y la justicia en Honduras
| Honduras: Persecución y hostigamiento a Leonel Casco. Defensor de Derechos Humanos |  |  |
| Martes, 18 de Mayo de 2010 20:08 |
 Fian Honduras Fragmento de testimonio ante el codeh... Tengo más de 30 años de trabajar por la defensa y protección de los derechos humanos en mi país, desde 1979, como miembro de la Comisión de Justicia y Paz de la Parroquia Católica de Olanchito, Yoro, de 1982 a 1990 como miembro voluntario y funcionario del CODEH, 1991 al 2007, como educador y procurador del COFADEH, Asesor Legal de ADROH, Director Ejecutivo de la C.T.N. y desde noviembre del 2009, como Coordinador del Observatorio Ecuménico de las Iglesias CLAI para los Derechos Humanos en Honduras, como una respuesta del movimiento ecuménico mundial frente a las graves violaciones a los derechos humanos, generadas por el Golpe de Estado Militar en contra del pueblo hondureño aglutinado en el Frente Nacional de Resistencia Popular. Resulta que el día jueves 13 de mayo, a eso de las 4:10 p.m., después de salir en mi vehículo de las instalaciones de la Comunidad Teológica de Honduras (CTEH), ubicada en la colonia La Era, calle principal frente a la Iglesia Cantico Nuevo, donde habíamos concluido una jornada de capacitación sobre el curso de Teología "DIOS ANTE EL GOLPE DE ESTADO", junto a estudiantes de teología y Pastores en Resistencia, al recorrer unos 30 metros hacia la salida al anillo periférico, note que dos individuos me seguían en una motocicleta, por lo que opte por reducir la velocidad para que pasaran, al llegar a la entrada del anillo, frente a las bodegas DECORA, me pare para que ellos pasaran, quienes se quedaron a unos 20 metros de distancia con la moto estacionada, al ver que no pasaban ingrese al anillo periférico ruta hacia Valle de Ángeles, siguiéndome los mismos. Por el espejo retrovisor note que ambos vestían camisetas color verde moteado, desteñido, como las que se venden en los mercados, cada uno con su respectivo casco y algo como una mochila. Durante la ruta, aceleraba y luego contenía la velocidad para que ellos pasaran tal como lo hacían otros vehículos, circulando siempre atrás de mi carro. Cerca del desvió hacia la Colonia San Miguel a mano derecha, estaba un operativo policial con dos vehículos retenidos, por lo que pase muy lentamente, para identificarles mejor y pendiente si los policías me hacían alto y estacionarme. Al pasar del operativo tenia que tomar una decisión, continuar recto o tomar el desvió a la colonia San Miguel, por lo que haciendo un simulacro opte por lo último, continuando ellos tras mi persona. Al llegar a la segunda calle entrada a la San Miguel, vi que enfrente estaba un policía de la Preventiva, por lo que me estacione antes de doblar la esquina, para que ellos pasaran y mi susto fue ver que se estacionaron unos 20 metros atrás de mi vehículo y al rato al ver que no me movía, dieron la vuelta, regresando por la misma calle. En ningún momento note que portaran armas en la mano, pero si me preocupo la actitud anormal de darme seguimiento. |
| Honduras: Persecución y hostigamiento a Leonel Casco. Defensor de Derechos Humanos | | |
En mi condición de Comunicador del OBSERVATORIO ECUMÉNICO para los Derechos Humanos en Honduras del Consejo Latinoamericano de Iglesias CLAI, organismo internacional ecuménico que aglutina a más de 180 iglesias de diversas denominaciones en la región, con todo respeto comparezco lo siguiente:
Una misión ecuménica de carácter humanitario, solicitó hoy sostener una reunión con el presidente constitucional de Honduras, José Manuel Zelaya Rosales y sus acompañantes, en la embajada de Brasil, para verificar su estado de salud y realizar una oración por la paz y la justicia hondureña , sin embargo su petición fue rechazada por el aparato policial y militar del Estado.
La entrevista con el mandatario Zelaya se programó el seis de enero a través de una solicitud de permiso que realizó el coordinador del observatorio de derechos humanos del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLEI), Leonel Casco al comisionado de policía Silvio Inestroza, quien trabaja en la oficina de crisis de casa de gobierno.
La información vertida por el también Procurador de derechos humanos, Leonel Casco describe que en nombre del Observatorio ecuménico de derechos Humanos del CLEI, se trasladó el siete de enero a la sede del poder ejecutivo para hablar con el general Mario Hung Pacheco, quien le dijo que la nota de permiso, debían entregarla al secretario de Seguridad, Jorge Rodas Gamero. Este funcionario es considerado por la sociedad hondureña como de facto.
Pacheco mencionó que el acceso a la zona cero en donde se encuentra el presidente José Manuel Zelaya está restringido, por lo que mantienen un fuerte cordón militar y policial y que en última instancia, el CLEI podía solicitarlo con el señor Roberto Micheletti (presidente de facto).
El CLEI efectuó todos los procesos legales para ingresar a la embajada de Brasil, no obstante la audiencia que concertaron con el presidente Zelaya y sus acompañantes, fue negada sin tener una respuesta concreta de las autoridades correspondientes para que orientaran a este organismo ecuménico a quien acudir para responder a su petición.
Este hecho restringió el libre tránsito y libertad de acceso a la sede diplomática de Brasil sin que exista una orden judicial que restrinja el camino de las calles adyacentes a la embajada.
Según Leonel Casco, la audiencia ya estaba aprobada y fue confirmada por el asesor legal del presidente Zelaya, Rasel Tome. Por tal motivo el CLEI exige una explicación legal y responsable de cuál es el trámite que se debe hacer para acceder a la sede brasileña.
La misión ecuménica que visitaría al presidente Zelaya para verificar su estado de salud y que efectuaría una oración por la paz, la vida y la justicia en Honduras está compuesta por el procurador de derechos humanos Leonel Casco, el Reverendo Rigoberto Ulloa de la iglesia cristiana Agape, la procuradora de derechos humanos, Rosa Rodríguez, quien es miembro del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos (CODEH), el periodista y comunicador del observatorio del CLAI, Ronnie Huete, el Reverendo Franklin del Cid, el abogado y procurador de derechos humanos, Daniel Flores Henríquez y el Pastor evangélico Cesar Cárcamo de la Comisión de Acción Social Menonita (CASM).
Ante la negativa de ingreso a la sede de Brasil el procurador Leonel Casco y el abogado Daniel Flores Henríquez solicitaron una acción constitucional de Habeas Corpus o exhibición personal ante la sala de lo constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
A través de esta instancia legal se pretende exigir a la Corte Suprema de Justicia que habilite el paso a la embajada de Brasil en virtud de que se les ha obstaculizado a los miembros ecuménicos del CLEI y a sus representantes de derechos humanos.
A criterio del abogado Flores Henríquez no existe ninguna orden de restricción para que el presidente Zelaya pueda recibir visitas o que este encarcelado en la sede diplomática, por lo que será el poder judicial a través de su sala constitucional que resuelva el habeas corpus en favor de esta comisión ecuménica y del presidente Zelaya contra las actuaciones del ex coronel Jorge Rodas Gamero, el sub comisionado de Policía Pagoada Flores, el comisario de Policía López Orellana, el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Romeo Vásquez Velásquez, el Coronel de infantería Moreno, el General retirado Mario Hung Pacheco, quien se desempeña como jefe de la unidad de crisis de casa presidencial y también los demás oficiales militares y policías encargados de la seguridad en la llamada zona cero.
Este hecho comprueba que el régimen dictatorial en que vive Honduras, se opone a que se respeten los derechos humanos fundamentales como el de la salud, la libre circulación y la libertad de pensamiento.
Leonel Casco Gutiérrez
Coordinador del observatorio DDHH CLEI
Ronnie Huete Salgado
Comunicador del observatorio DDHH CLEI
Las siete personas ejecutadas en El Paraíso fueron terriblemente torturadas
Red Morazánica de Información
Tegucigalpa 12 de noviembre de 2010. Las siete personas asesinadas en la comunidad de el Ocotillal, de las que el Comité Para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras CODEH, responsabiliza a la policía de su asesinato, fueron “terriblemente torturadas”, informó el Presidente de la organización humanitaria Andrés Pavón.
Pavón relató que uno de los cuerpos de los fallecidos presentaba alrededor de 47 quemaduras en su cuerpo, que pudieron haber sido producidas por cigarros u otro tipo de objeto que le provocó grandes quemaduras, otro de los fallecidos “presentaba parte de su piel en estado como quemado como que fueron tan fuertes las descargas eléctricas”, indicó en una entrevista transmitida por Radio Globo.
El defensor humanitario informó además, que otro de los cadáveres presentaba, fracturas en las coyunturas de sus piernas, mientras a la joven Yuri Montoya, “le sacaron la masa encefálica de un machetazo”, lo que provocó una deformación del rostro de la fallecida.
Según la información que tiene el CODEH, a una de las personas asesinadas se le detuvo en la ciudad de Catacamas, desde donde fue trasladada a la comunidad de el Ocotillal por miembros de la policía, ya que al pasar por la posta ubicada en la comunidad de Cayo Blanco, los que llevaban a los capturados, fueron detenidos pero posteriormente los dejaron pasar lo que evidencia claramente que quienes andaban en el operativo eran policías.
Como es que el vocero de la policía Leonel Sauceda dice que no los tuvo nunca la policía, como es que tiene acceso a la investigación criminal, se pregunto pavón al referirse a las declaraciones del vocero policial que niega que los asesinados hubiesen estado en manos de la policía.
Pavón manifestó que los asesinatos ocurrieron con brutalidad y apología del odio, agregó que los asesinatos tienen también un matiz político por que algunas familias de los fallecidos forman parte de los perseguidos políticos durante la década de los 80, son reconocidos en la zona y siempre han estado ligados a causas justas.
Según el CODEH, las personas asesinadas “asesinadas por la Policía” son: Jorge Gustavo Castro, Rubén Emilio Castro, Tomás Alberto Suárez, Carlos Alberto Murillo, Jesús Murillo Urbina, la joven, Yuri Montoya, y Marcos Castro.
Ministerio Público Nunca llegaron a levantar los cadáveres
Pavón denunció, que ni la Policía Nacional ni el Ministerio Público a través de medicina forense nunca llegaron a la escena del crimen hacer el levantamiento de los cadáveres, por lo que tienen responsabilidad por no acudir a cumplir con lo que ordena la ley.
Según Pavón, los familiares se vieron obligados hacer el levantamiento de los cuerpos de sus familiares, por que estos estaban entrando en estado de descomposición, mientras el Ministerio Público y la Policía nunca llegaron al lugar.
Tegucigalpa 12 de noviembre de 2010. Las siete personas asesinadas en la comunidad de el Ocotillal, de las que el Comité Para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras CODEH, responsabiliza a la policía de su asesinato, fueron “terriblemente torturadas”, informó el Presidente de la organización humanitaria Andrés Pavón.
Pavón relató que uno de los cuerpos de los fallecidos presentaba alrededor de 47 quemaduras en su cuerpo, que pudieron haber sido producidas por cigarros u otro tipo de objeto que le provocó grandes quemaduras, otro de los fallecidos “presentaba parte de su piel en estado como quemado como que fueron tan fuertes las descargas eléctricas”, indicó en una entrevista transmitida por Radio Globo.
El defensor humanitario informó además, que otro de los cadáveres presentaba, fracturas en las coyunturas de sus piernas, mientras a la joven Yuri Montoya, “le sacaron la masa encefálica de un machetazo”, lo que provocó una deformación del rostro de la fallecida.
Según la información que tiene el CODEH, a una de las personas asesinadas se le detuvo en la ciudad de Catacamas, desde donde fue trasladada a la comunidad de el Ocotillal por miembros de la policía, ya que al pasar por la posta ubicada en la comunidad de Cayo Blanco, los que llevaban a los capturados, fueron detenidos pero posteriormente los dejaron pasar lo que evidencia claramente que quienes andaban en el operativo eran policías.
Como es que el vocero de la policía Leonel Sauceda dice que no los tuvo nunca la policía, como es que tiene acceso a la investigación criminal, se pregunto pavón al referirse a las declaraciones del vocero policial que niega que los asesinados hubiesen estado en manos de la policía.
Pavón manifestó que los asesinatos ocurrieron con brutalidad y apología del odio, agregó que los asesinatos tienen también un matiz político por que algunas familias de los fallecidos forman parte de los perseguidos políticos durante la década de los 80, son reconocidos en la zona y siempre han estado ligados a causas justas.
Según el CODEH, las personas asesinadas “asesinadas por la Policía” son: Jorge Gustavo Castro, Rubén Emilio Castro, Tomás Alberto Suárez, Carlos Alberto Murillo, Jesús Murillo Urbina, la joven, Yuri Montoya, y Marcos Castro.
Ministerio Público Nunca llegaron a levantar los cadáveres
Pavón denunció, que ni la Policía Nacional ni el Ministerio Público a través de medicina forense nunca llegaron a la escena del crimen hacer el levantamiento de los cadáveres, por lo que tienen responsabilidad por no acudir a cumplir con lo que ordena la ley.
Según Pavón, los familiares se vieron obligados hacer el levantamiento de los cuerpos de sus familiares, por que estos estaban entrando en estado de descomposición, mientras el Ministerio Público y la Policía nunca llegaron al lugar.
domingo, 14 de noviembre de 2010
El tercer y último debate Ley Marco de la Iglesia Evangélica.
El titular del Congreso Nacional, Juan Orlando Hernández y los jefes de bancadas de los partidos políticos se reunieron con representantes de la Confraternidad Evangélica de Honduras, para ultimar detalles de la Ley Marco de esta organización religiosa, previo a su introducción al pleno de la Cámara para su discusión y su posible aprobación. El nuevo instrumento jurídico pretende que estas organizaciones sean reconocidas como iglesia para dejar de ser una asociación civil u ONG; asimismo, una paridad jurídica con el fin de lograr un mayor dinamismo organizacional, según lo expuesto por Alberto Solórzano, presidente de la Confraternidad Evangélica de Honduras, que aglutina a más de 8 mil centros a nivel nacional.
En tal sentido, el congresista pinuista Germán Leitzelar, es del criterio que la ley no debe de ser reglamentada en virtud de respeto absoluto a la libertad constitucional de culto, apostando a que la misma sea lo más general posible y ratificó su apoyo a crear un marco jurídico adecuado y con profundo respeto a la libertad de culto.
Por su parte, Marvin Ponce, en nombre de la Unificación Democrática, expresó su interés en colaborar en todo lo necesario en la aprobación de la Ley Marco de la Iglesia Evangélica, con más de 100 años de presencia en Honduras.
El congresista Orle Solís (DC), expresó que “a la Confraternidad Evangélica hay que ponerla en el sitio que se merece”, según él, “por todo lo que históricamente le han dado al país en aspectos espirituales y que en momentos de crisis éllos han jugado un papel fundamental para enfrentar las adversidades”.
La bancada liberal, representada por José Alfredo Saavedra, reiteró que “es indispensable considerar las observaciones de la iglesia católica, para establecer un marco jurídico general y haciendo las consideraciones al dictamen, presentadas por los diputados Toribio Aguilera y Ramón Velásquez.
Entre tanto, Celin Discua, jefe de bancada del Partido Nacional, coincidió en la necesidad de organizar a la iglesia evangélica y darle “su identidad” para que dejen de ser una ONG y crearles un marco legal que les permita actuar dentro de la ley.
La Comisión Dictaminadora, conformada también por la vicepresidente Lena Gutiérrez, recomendó que se revisen de manera minuciosa aspectos de forma de la ley, ya que pudieran ser contradictorios dentro de la misma normativa jurídica, como es el caso de la figura del consejo de ancianos, orientada a definir el papel de los pastores.![]()
Luego de escuchar las observaciones y recomendaciones por parte de los jefes de bancadas y líderes religiosos, el presidente del Congreso Nacional, Juan Orlando Hernández, reconoció el trabajo que realiza la iglesia evangélica, y los exhortó a seguir los principios de la igualdad, al tiempo que invito a los miembros de la Confraternidad a que estén presenten al momento del debate en el pleno de la Cámara Legislativa.
MÃS DERRAMAMIENTO DE SANGRE EN LUCHA COMUNITARIA POR LA DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE, EL DERECHO AL AGUA Y LA VIDA DE UNOS OCHO MIL HABITANTES DEL MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÃN, HONDURAS.
El Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras del Consejo Latinoamericano de Iglesias (OEDHCLAI), a la comunidad nacional e internacional informa.
PRIMERO: El Comité Ambientalista del Valle de Siria a través de su Secretario General señor Carlos Danilo Amador, ha denunciado ante este Observatorio Ecuménico, que el dÃa de ayer miércoles 07 de abril a eso de las 3:30 p.m. en el sitio CERRO LA TORRECITA, más de mil pobladores de las comunidades de EL TERRERO, GUAYABILLAS Y PUEBLO NUEVO del municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, fueron atacados a balazos por dos guardias de seguridad de la familia RAUDALES URRUTIA, en momentos en que se disponÃan a iniciar una explotación forestal con cinco tractores y buldócer, justificando tener un permiso de plan de manejo autorizado por el Instituto de Conservación Forestal (IFC).
La movilización comunitaria en defensa de más de 600 hectáreas de bosque de pino, se produce luego que fracasaran sus denuncias y gestiones ante las autoridades del IFC y la FiscalÃa Especial del Medio Ambiente desde el año 2009 y recientemente antes de semana santa del presente año, a efecto de pedir su intervención oportuna para cancelar los planes de manejo forestal ilegales e ilegÃtimos, por afectar a todas estas comunidades que ven con esta explotación, la destrucción de sus fuentes de agua para consumo humano, animal y agrÃcola, haciéndoles ver, que si no actuaban se crearÃa un conflicto social.
SEGUNDO: Como consecuencia de este ataque y enfrentamiento entre los MADEREROS Y SUS GUARDIAS DE SEGURIDAD CON LAS COMUNIDADES, resultaron heridos los AMBIENTALISTAS: JUAN CARLOS RAUDALES, herido de dos balazos en las piernas y José López, con un impacto de bala en el brazo izquierdo, ambos dirigentes de la comunidad El Terrero, y miembros del Sub Comité Ambientalista del Valle de Siria, acto que se produjo al presentarse los pobladores al lugar donde estaba instalada la maquinaria. Estos dos lÃderes han sido trasladados a centros hospitalarios.
TERCERO: Producto de este enfrentamiento resulto muerto, por arma de fuego, según nos reporto el delegado municipal del Porvenir CLASE I Santiago Aguilera, (tel. 717-44-68 begin_of_the_skype_highlighting 717-44-68 end_of_the_skype_highlighting), el guardia de seguridad GUMERCINDO CRUZ RAMÃREZ, originario del municipio de Reitoca, pero residente en la ciudad de Tegucigalpa, quien laboraba para una compañÃa de seguridad privada contratada por los empresarios de la madera. Su cadáver fue recogido por la PolicÃa y trasladado a medicina forense de Tegucigalpa, para determinar la causa del deceso. Según el oficial de policÃa esta tragedia se pudo haber evitado, si los empresarios de la madera les hubieren consultado a ellos y solicitado el apoyo para dialogar con la comunidad, que esta bien organizada para defender sus recursos naturales nos expreso. Esta delegación policial depende la jefatura departamental número 8 de la ciudad de Talanga al mando del Sub Comisionado de policÃa Leandro Osorio, (tel. 775-83-40 begin_of_the_skype_highlighting 775-83-40 end_of_the_skype_highlighting).
QUINTO: Fue hasta las 7:30 p.m. que en consulta con este Observatorio Ecuménico, se recomendó a los lideres ambientalistas, proceder a permitir el retiro de la maquinaria, junto a los motoristas, quienes fueron acompañados por la policÃa y se comprometieron a no regresar al lugar de los hechos.
SEXTO: Los dueños de estos bosques son la familia Raudales Urrutia, integrada por su padre señor Manuel Raudales, los hijos Roberto Raudales, Wilmer Raudales, Raúl Raudales, Alexis Raudales, por lo que los dirigentes del Comité Ambientalista del Valle de Siria, presidido por Martin Erazo, les responsabilizan, de sucederle algo a los dirigentes comunales Marlon Hernández, presidente del patronato de El Terrero, Carmelo Cruz, presidente del patronato de Pueblo Nuevo, German Acosta, presidente del patronato de Guayabillas y demás pobladores organizados en cada una de las comunidades.
SEXTIMO: Los pobladores cuentan con el apoyo de los movimientos de solidaridad de la Iglesia Católica y otras instituciones locales y regionales, por lo que solicitan la solidaridad del movimiento ambiental y la comunidad ecuménica, para hacer frente a las represalias y represión pública que se pueda generar en su contra.
OCTAVO: El Observatorio Ecuménico, hicimos la denuncia publica de inmediato y un llamado de atención a las autoridades competentes, a través de Radio Globo, en el marco del programa “Interpretando la noticiaâ€, que dirige el periodista y abogado David Romero Elner, con el fin de prevenir mayores actos de violencia y derramamiento de sangre, asà como en el foro del Observatorio contra la violencia este dÃa, miércoles 08 de abril, donde se encontraban más de 500 personas de diferentes instituciones públicas y privadas, para conocer el estado actual de la violencia en el paÃs año 2009, con un promedio de 66.8% homicidios por cada cien mil habitantes, siendo la tasa más alta de América latina y del mundo exceptuando los paÃses árabes con conflictos de guerra.
En tal sentido pedimos a la sociedad en su conjunto y las autoridades públicas, brindar la atención necesaria a este conflicto y exigir la cancelación de estos planes de manejo, para no destruir los recursos naturales, vitales para la sobre vivencia comunitaria.
Tegucigalpa, MDC 08 de abril de 2010.
Leonel Casco Gutiérrez
Procurador de los Derechos Humanos
Coordinador Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI.
FIAN Honduras: Alcaldía Municipal restringe acceso a instituciones públicas como una medida represiva contra e l pueblo.
Tegucigalpa, MDC 10 de noviembre de 2010.
*Dr. Aníbal Ehcler*
*Gerente Movilidad Urbana*
*Alcaldía Municipal Distrito Central.*
*Respetado señor Ehcler.*
En consideración a los acordado con el señor Jeffrey Jalil del Departamento de Transporte de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, relacionado con el decomiso de mi vehículo marca Daewoo, color gris, año 1997, placa PAD 0953, de mi propiedad, por la Dirección de Ordenamiento Territorial de la Municipalidad fundamentados en el artículo 80, inciso 2 de la Ley de Transito, porque supuestamente estaba mal estacionado en las cercanías de la sede del Ministerio Público, hecho sucedido el día miércoles 10 de noviembre a eso de las 9:30 a 10:00 a.m. y trasladado a los predios o parqueo municipal de la antigua ex Penitenciaría Nacional, expongo a usted lo siguiente.
1. Agradecer como ciudadano la actitud respetuosa y de servicio profesional asumida por el señor Jeffrey Jalil, al escuchar nuestro reclamo, aclaraciones del incidente y solicitud a la vez sobre la dispensa del cobro de la multa municipal establecida en el Plan de Arbitrios, como la formalizo ante usted mismo, al justificar su servidor el motivo porque dejamos estacionado el vehículo en esa área y el desconocimiento personal de estas regulaciones municipales, como puede dar fe la Licenciada Itsmania Pineda Platero Directora de la Organización XIBALBA, ARTE Y CULTURA que estableció los contactos para esta audiencia.
2. Informar a usted que ese día habíamos sido citados por el abogado Rommel Pineda Plateros a declarar como testigos ante la Fiscalía Especial de los Derechos Humanos del Ministerio Público, en nuestra condición de Coordinador del Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras del Consejo Latinoamericano de Iglesias (OEDHCLAI) en relación a la detención arbitraria, torturas y malos tratos de que fue objeto por agentes de la Policía Nacional Preventiva, el día domingo 24 de octubre del presente año en la ciudad de Comayaguela.
3. Reconocer que previamente fui advertido por uno de los agentes municipales del mal estacionamiento y la amenaza de ser llevado por la grúa, creyendo que el mismo era guardia del parqueo del Ministerio Público y a quién exprese “Pues que se lo lleven” por la prisa que teníamos de acudir a la cita en tiempo y forma, siendo nuestra sorpresa 40 minutos después al salir de esta institución que ya había sido decomisado y trasladado el vehículo sin nuestra presencia.
4. Hacer de su conocimiento Dr. Aníbal Ehcler, que como ex candidato Alcalde Municipal por el PINU-SD que fui previo a las elecciones del 2009, una de mis propuestas fue precisamente el ordenamiento vial de la ciudad, la cual comparto plenamente como una necesidad, pero no estoy de acuerdo que se restrinjan todos los accesos de estacionamiento público de las instituciones del Estado, sobre todo del gobierno central y entes descentralizados en la forma que se esta haciendo en instituciones como la casa de Gobierno , Ministerio Público, Hospital San Felipe, Hospital Escuela y otras más que arbitrariamente están demarcando, por la afectación que implica el acceso de la ciudadanía, pudiendo haber otras formas de regulación interna en cada área, sin tener que recurrir *al asalto legal de los ciudadanos* *y ciudadanas* como lo esta realizando el honorable señor Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Álvarez, utilizando el instrumento del Plan de Arbitrios, desconocido por la mayoría de la población y respondiendo más a una *ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL O ANTITERRORISTA de Protección al régimen golpista,*como lo es en el fondo esta medida, con el objetivo de limitar e impedir las acciones de manifestación pública, mítines, vigilias ante las instituciones estatales por reclamación futura de derechos conculcados y así tener los fundamentos legales para reprimir material y económicamente a los supuestos infractores.
Nunca, señor *Gerente de Movilidad Urbana, Doctor Aníbal Ehcler*, los derechos de la población estarán o deberán ser limitados o restringidos por ordenanzas o normas legales a capricho de funcionarios temporales, que en *cada acción solo ven como beneficiar a sus clientes políticos como lo esta haciendo el ciudadano Alcalde, justificando orden vial,* acuérdese del fracaso de la medida arbitraria del ex Alcalde Miguel Pastor, cuando entrego el negocio del enchachamiento de los vehículos al ex miembro del Batallón de la Muerte capitán de Policía retirado Billy Fernando Joya Améndola, la cual fue repudiada por la sociedad.
5. No compartimos señor Gerente de Movilidad Urbana, la tasa impuesta por la Municipalidad de un mil setecientos lempiras (L.1,700.00) por estas infracciones ilegales, al cobrar L.700.00 para la alcaldía pagadas mediante boleta al banco FIHCOSA y los restante mil lempiras (L.1,000.00) pagaderos en efectivo en el área de parqueo de la antigua PC, a las dos empresas privadas de grúas como son *GRUAS PANAMERICANAS Y GRUAS TITO, me imagino del señor Tito Asfura,* contratadas por el señor Alcalde Municipal Ricardo Álvarez, lo cual es arbitrario este cobro privado porque no existe ninguna resolución u ordenanza municipal y del público conocimiento sobre este cobro, constituyendo tal medida los *delitos públicos de Abuso de Autoridad y Exacción Ilegal establecidos en la Código Penal, susceptibles de ser investigados por el Ministerio Público*. Lo anteriormente expuesto señor Gerente, estimo como ciudadano, que La Alcaldía debe hacer todo el cobro en general con los recibos correspondientes y luego hacer los pagos respectivos a las empresas que contrate para estos decomisos conforme cada unidad trasladada y de esa forma asumir en forma directa las obligaciones, demandas y reparos que se les pueda deducir por estos abusos de poder y autoridad del gobierno municipal en contra de una ciudadanía cada vez más desprotegida por estos autoritarismos antidemocráticos.
6. He podido observar señor Gerente de Movilidad Urbana, como empleados comunes, aún municipales y taxistas son los que están siendo víctimas de estos decomisos arbitrarios y los lamentos de cada uno por este alto cobro de multa, dejándoles prácticamente una semana sin alimentación de sus familias, como lo ha vivido su servidor en medio de esta crisis económica generada por el golpe de Estado, la cual no la siente el Alcalde por los cientos de millones que tiene acceso de los recursos municipales.
7. Durante este incidente con mi persona establecí que están involucrados como autoridades en todo este procedimiento, los señores Nahúm Benítez, jefe de zona del Ministerio Público, agentes de transito y sus oficiales, La Grúa de la empresa Panamericana, placa AAF 9502, Grúas Tito vehículo marca Isuzu con placa PCM 1143, el señor Rafael Canales jefe del estacionamiento de la PC, una persona muy respetuosa y formal, el Capitán de Policía retirado Francisco Javier Días Calidonio, Director de la Policía Municipal, el Comisario Miguel Martínez Madrid enlace de la Policía Preventiva con la Alcaldía Municipal, Ingeniero Nelson Abdala, Gerente de Orden Público entre otros, exponiendo en mi condición de Procurador de los Derechos Humanos, algunos de estos funcionarios que como empleados municipales deben tener *la capacidad de tolerancia ante la indignación de los ciudadanos por esta medida*, siempre y cuando no les agredan o amenacen con armas, por el derecho que tienen de defensa, asumiendo el papel de orientar e informar al afectado.
* *
* *
* *
* *
*LEONEL CASCO GUTIÉRREZ*
*PROCURADOR PARA LOS DERECHOS HUMANOS*
*COORDINADOR OBSERVATORIO ECUMÉNICO DDHH DEL CLAI*
*IDENTIDAD 1807-1960-01412*
*Cel. 9892-6935 begin_of_the_skype_highlighting 9892-6935 end_of_the_skype_highlighting.*
Denuncia por decomiso de veh�culo.doc
*Dr. Aníbal Ehcler*
*Gerente Movilidad Urbana*
*Alcaldía Municipal Distrito Central.*
*Respetado señor Ehcler.*
En consideración a los acordado con el señor Jeffrey Jalil del Departamento de Transporte de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, relacionado con el decomiso de mi vehículo marca Daewoo, color gris, año 1997, placa PAD 0953, de mi propiedad, por la Dirección de Ordenamiento Territorial de la Municipalidad fundamentados en el artículo 80, inciso 2 de la Ley de Transito, porque supuestamente estaba mal estacionado en las cercanías de la sede del Ministerio Público, hecho sucedido el día miércoles 10 de noviembre a eso de las 9:30 a 10:00 a.m. y trasladado a los predios o parqueo municipal de la antigua ex Penitenciaría Nacional, expongo a usted lo siguiente.
1. Agradecer como ciudadano la actitud respetuosa y de servicio profesional asumida por el señor Jeffrey Jalil, al escuchar nuestro reclamo, aclaraciones del incidente y solicitud a la vez sobre la dispensa del cobro de la multa municipal establecida en el Plan de Arbitrios, como la formalizo ante usted mismo, al justificar su servidor el motivo porque dejamos estacionado el vehículo en esa área y el desconocimiento personal de estas regulaciones municipales, como puede dar fe la Licenciada Itsmania Pineda Platero Directora de la Organización XIBALBA, ARTE Y CULTURA que estableció los contactos para esta audiencia.
2. Informar a usted que ese día habíamos sido citados por el abogado Rommel Pineda Plateros a declarar como testigos ante la Fiscalía Especial de los Derechos Humanos del Ministerio Público, en nuestra condición de Coordinador del Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras del Consejo Latinoamericano de Iglesias (OEDHCLAI) en relación a la detención arbitraria, torturas y malos tratos de que fue objeto por agentes de la Policía Nacional Preventiva, el día domingo 24 de octubre del presente año en la ciudad de Comayaguela.
3. Reconocer que previamente fui advertido por uno de los agentes municipales del mal estacionamiento y la amenaza de ser llevado por la grúa, creyendo que el mismo era guardia del parqueo del Ministerio Público y a quién exprese “Pues que se lo lleven” por la prisa que teníamos de acudir a la cita en tiempo y forma, siendo nuestra sorpresa 40 minutos después al salir de esta institución que ya había sido decomisado y trasladado el vehículo sin nuestra presencia.
4. Hacer de su conocimiento Dr. Aníbal Ehcler, que como ex candidato Alcalde Municipal por el PINU-SD que fui previo a las elecciones del 2009, una de mis propuestas fue precisamente el ordenamiento vial de la ciudad, la cual comparto plenamente como una necesidad, pero no estoy de acuerdo que se restrinjan todos los accesos de estacionamiento público de las instituciones del Estado, sobre todo del gobierno central y entes descentralizados en la forma que se esta haciendo en instituciones como la casa de Gobierno , Ministerio Público, Hospital San Felipe, Hospital Escuela y otras más que arbitrariamente están demarcando, por la afectación que implica el acceso de la ciudadanía, pudiendo haber otras formas de regulación interna en cada área, sin tener que recurrir *al asalto legal de los ciudadanos* *y ciudadanas* como lo esta realizando el honorable señor Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Álvarez, utilizando el instrumento del Plan de Arbitrios, desconocido por la mayoría de la población y respondiendo más a una *ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL O ANTITERRORISTA de Protección al régimen golpista,*como lo es en el fondo esta medida, con el objetivo de limitar e impedir las acciones de manifestación pública, mítines, vigilias ante las instituciones estatales por reclamación futura de derechos conculcados y así tener los fundamentos legales para reprimir material y económicamente a los supuestos infractores.
Nunca, señor *Gerente de Movilidad Urbana, Doctor Aníbal Ehcler*, los derechos de la población estarán o deberán ser limitados o restringidos por ordenanzas o normas legales a capricho de funcionarios temporales, que en *cada acción solo ven como beneficiar a sus clientes políticos como lo esta haciendo el ciudadano Alcalde, justificando orden vial,* acuérdese del fracaso de la medida arbitraria del ex Alcalde Miguel Pastor, cuando entrego el negocio del enchachamiento de los vehículos al ex miembro del Batallón de la Muerte capitán de Policía retirado Billy Fernando Joya Améndola, la cual fue repudiada por la sociedad.
5. No compartimos señor Gerente de Movilidad Urbana, la tasa impuesta por la Municipalidad de un mil setecientos lempiras (L.1,700.00) por estas infracciones ilegales, al cobrar L.700.00 para la alcaldía pagadas mediante boleta al banco FIHCOSA y los restante mil lempiras (L.1,000.00) pagaderos en efectivo en el área de parqueo de la antigua PC, a las dos empresas privadas de grúas como son *GRUAS PANAMERICANAS Y GRUAS TITO, me imagino del señor Tito Asfura,* contratadas por el señor Alcalde Municipal Ricardo Álvarez, lo cual es arbitrario este cobro privado porque no existe ninguna resolución u ordenanza municipal y del público conocimiento sobre este cobro, constituyendo tal medida los *delitos públicos de Abuso de Autoridad y Exacción Ilegal establecidos en la Código Penal, susceptibles de ser investigados por el Ministerio Público*. Lo anteriormente expuesto señor Gerente, estimo como ciudadano, que La Alcaldía debe hacer todo el cobro en general con los recibos correspondientes y luego hacer los pagos respectivos a las empresas que contrate para estos decomisos conforme cada unidad trasladada y de esa forma asumir en forma directa las obligaciones, demandas y reparos que se les pueda deducir por estos abusos de poder y autoridad del gobierno municipal en contra de una ciudadanía cada vez más desprotegida por estos autoritarismos antidemocráticos.
6. He podido observar señor Gerente de Movilidad Urbana, como empleados comunes, aún municipales y taxistas son los que están siendo víctimas de estos decomisos arbitrarios y los lamentos de cada uno por este alto cobro de multa, dejándoles prácticamente una semana sin alimentación de sus familias, como lo ha vivido su servidor en medio de esta crisis económica generada por el golpe de Estado, la cual no la siente el Alcalde por los cientos de millones que tiene acceso de los recursos municipales.
7. Durante este incidente con mi persona establecí que están involucrados como autoridades en todo este procedimiento, los señores Nahúm Benítez, jefe de zona del Ministerio Público, agentes de transito y sus oficiales, La Grúa de la empresa Panamericana, placa AAF 9502, Grúas Tito vehículo marca Isuzu con placa PCM 1143, el señor Rafael Canales jefe del estacionamiento de la PC, una persona muy respetuosa y formal, el Capitán de Policía retirado Francisco Javier Días Calidonio, Director de la Policía Municipal, el Comisario Miguel Martínez Madrid enlace de la Policía Preventiva con la Alcaldía Municipal, Ingeniero Nelson Abdala, Gerente de Orden Público entre otros, exponiendo en mi condición de Procurador de los Derechos Humanos, algunos de estos funcionarios que como empleados municipales deben tener *la capacidad de tolerancia ante la indignación de los ciudadanos por esta medida*, siempre y cuando no les agredan o amenacen con armas, por el derecho que tienen de defensa, asumiendo el papel de orientar e informar al afectado.
* *
* *
* *
* *
*LEONEL CASCO GUTIÉRREZ*
*PROCURADOR PARA LOS DERECHOS HUMANOS*
*COORDINADOR OBSERVATORIO ECUMÉNICO DDHH DEL CLAI*
*IDENTIDAD 1807-1960-01412*
*Cel. 9892-6935 begin_of_the_skype_highlighting 9892-6935 end_of_the_skype_highlighting.*
Denuncia por decomiso de veh�culo.doc
World Peace Council (WPC) Statement of Solidarity with Manuel Olate Céspedes
.gif){kind=logo}
The WPC expresses its solidarity with Manuel Olate Cespedes, member of the Communist Party of Chile who has been recently arrested by the Chilean authorities and is facing extradition to Colombia.Leonel Casco Gutiérrez
Tegucigalpa, Thursday, November 11, 2010
The accusations of the Colombian state for collaboration with terrorist groups is based on the perception of Colombia and its governments which denies the social and political character of the decades long armed conflict in Colombia, labeling activists from different countries as “terrorists”, while they are in favor of a negotiated peace agreement and the release of hostages by the guerilla.
It is the same forces and mechanisms who are attacking and assassinating progressive trade unionists, journalists and political leaders in Colombia, who are not even hesitating to prosecute Colombian Senator Piedad Córdoba.
The WPC denounces any plans to extradite Manuel Olate Céspedes to Colombia, which constitutes today the most loyal ally of US imperialism in the region, another Israel of Latin America.
We demand his immediate release from custody and the drop of the accusations.
We furthermore express our solidarity with the Colombian people in their struggle against the deployment of new US military bases in their country and region, which is aiming at the control and interference in the area by the imperialists.
The Secretariat WPC
November 11, 2010
Since its creation in 1949-50, the WPC stood for peace, disarmament and global security; for national independence, economic and social justice and development, for protection of the environment, human rights and cultural heritage; solidarity with and support of those peoples and liberation movements fighting for the independence, sovereignty and integrity of their countries, and against imperialism.
The WPC has consistently adhered to the main principles and objectives laid down by its founders and is inspired by the UN charter, the Universal Declaration of Human Rights, the principles of the Non-Aligned Movement and the Final Act of the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe.
As an NGO member of the United Nations, the WPC cooperates with UNESCO, UNCTAD, UNIDO, ILO and other UN specialized agencies, special committees and departments; with the Non-Aligned Movement, the African Union, the League of Arab States and other inter-governmental bodies.
It is the same forces and mechanisms who are attacking and assassinating progressive trade unionists, journalists and political leaders in Colombia, who are not even hesitating to prosecute Colombian Senator Piedad Córdoba.
The WPC denounces any plans to extradite Manuel Olate Céspedes to Colombia, which constitutes today the most loyal ally of US imperialism in the region, another Israel of Latin America.
We demand his immediate release from custody and the drop of the accusations.
We furthermore express our solidarity with the Colombian people in their struggle against the deployment of new US military bases in their country and region, which is aiming at the control and interference in the area by the imperialists.
The Secretariat WPC
November 11, 2010
Since its creation in 1949-50, the WPC stood for peace, disarmament and global security; for national independence, economic and social justice and development, for protection of the environment, human rights and cultural heritage; solidarity with and support of those peoples and liberation movements fighting for the independence, sovereignty and integrity of their countries, and against imperialism.
The WPC has consistently adhered to the main principles and objectives laid down by its founders and is inspired by the UN charter, the Universal Declaration of Human Rights, the principles of the Non-Aligned Movement and the Final Act of the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe.
As an NGO member of the United Nations, the WPC cooperates with UNESCO, UNCTAD, UNIDO, ILO and other UN specialized agencies, special committees and departments; with the Non-Aligned Movement, the African Union, the League of Arab States and other inter-governmental bodies.
POLICIA NACIONAL PREVENTIVA DETIENE ARBITRARIAMENTE HIJO DE PRESIDENTA DE LOS MERCADOS CAPITALINOS SEÑORA MARÍA ARNULFA GÁRCIA ÁVILA EN REPRESALIA POR SER MILITANTE DEL FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA POPULAR*
*
Este día sábado 18 de septiembre de 2010 a eso de las 2:30 p.m. de la tarde, en el Mercado Las Américas de la ciudad de Comayaguela, fue capturado arbitrariamente el jóven *EDWUIN OTONIEL AGUILERA GÁRCIA de 20 años de edad*, por varios elementos policiales, quienes lo requirieron por sus documentos, los cuales no portaba por haber sido objeto de asalto en días anteriores, lo que justifico la acción de los agentes policiales para llevarlo hasta las celdas de la posta Del Galindo y luego remitido a la Cuarta Estación Polícial del barrio Belen.
La detención se produjo cuando el jóven conversaba con dos amigas frente al negocio de su madre la señora MARÍA ARNULFA GÁRCIA ÁVILA, dirigenta de los mercados Puente Carias y Las Américas de Comayaguela en su condición de Presidenta y militante del Frente Nacional de Resistencia Popular.
Cuando su madre acudió a la posta policial del Galindo a reclamar por la libertad de su hijo, acreditando una fotocopia de la tarjeta de identidad, el oficial de turno en forma violenta y prepotente la amenazo de que también la hiba a meter presa. este oficial estaba vestido con uniforme moteado como el que usan los del batallón Los Cobras y con registro 0201 en su camisa.
El joven EDWUIN es miembro de la iglesia cristiana y tiene una hija de dos años de edad y no tiene antecedentes penales.
*DETENIDO ES TRASLADA A OTRA DELEGACIÓN Y NEGADA SU DETENCIÓN A SU MADRE*
Al ser trasladado a la delegación policial del barrio Belén, su madre se
persona a la misma y acredito la fotocopia de la identidad de su hijo, pero nuevamente los oficiales de turno negaban que estuviera detenido en esa delegación, por lo que les reclamo que tenían testigos en que patrulla lo habían translada junto a otros detenidos, a quienes igual les negaban su detención a los padres.
Lo anterior motivo que doña María Arnulfa Gárcia Ávila denunciara su caso al presdiente del CODEH, Licenciado Andrés Pavón Murillo, quien actualmente esta investigando y documentando los casos de violaciones a los DDHH en San Pedro Sula el pasado 15 de septiembre y el asesinato de la Presidenta de la Seccional del SITRAIHSS compañera *Juana Suyapa Bustillo* a las 8:30 p.m. de la noche del día de ayer viernes 17 de septiembre. El presidente del CODEH solicito a este Observatorio Ecuménico de DDHH del CLAI, gestionar la libertad del Jóven Edwuin Otoniel Aguilera.
Al establecer contacto con la delegación polícial de Belen con teléfono 223-75-26 begin_of_the_skype_highlighting 223-75-26 end_of_the_skype_highlighting, nos informaron que los oficiales responsables eran el *inspector ESCOBAR Y EL INSPECTOR AGUILAR y otro de apellido Amador,* pero no nos podían atender porque andaban en operativo y que llamaramos de nuevo a las seis de la tarde porque ellos no lo podían liberar sino era por orden del Fiscal o el Juez de Conciliación hasta el siguiente día.
A las 6:30 p.m. nuevamente llamamos y nos atendió supuestamente el Sub inspector Aguilar, argumentando lo mismo, que ellos no podían hacer nada, haciéndole ver del delito de abuso de autoridad y detención ilegal en que estaban incurriendo porque existe una resolución del Ministerio Público en el sentido que *ninguna persona puede ser privada de su libertad por no portar documento de identificación,* que si el joven no tenia antecedentes penales, no había agredido a ningún policía o persona alguna, no significaba amenaza para la autoridad, ni para la sociedad y que si su madre estaba presente reclamándolo porque no lo ponían en libertad, entregándoselo de inmediato, que su deber era poner los detenidos a la orden del Fiscal e informar al CONADEH y no esperar las 24 horas porque esto no existía en la Ley y que ya se tenían en investigación el caso de dos jóvenes que fueron detenidos en esa delegación, se los negaron a los parientes y luego aperecieron asesinados con señales de tortura días después. Así mismo le hicimos ver que teniamos conocimiento de un agente de apellido Oliva que asalta en las celdas a los detenidos. Le informamos que estábamos tratando de comunicarnos con el Comisionado Mario Rene Chamorro jefe de la Región Metropolitana para ponerle en antecedentes de la situación. Al final el Oficial se comprometió a revisar el caso y ver que podía hacer.
*OFICIALES CON FORMACIÓN AUTORITARIA*
Para sorpresa de la madre al momento de contactar al oficial de turno Clase García, el registro de ingreso a la delegación no era por no portar documentos personales, sino por escándalo público y que hasta otro día lo pondrían a disposición del Juez de Conciliación, todo en función de agravar el caso y afectar la dignidad y reputación del detenido. Cuando ella le expuso nuestro mensaje y de la acción ilegal en que estaban incurriendo, en forma prepotente le manifestó que a ellos no los mandaba nadie, ninguna otra autoridad, que allí mandaban ellos y que regresara hasta el siguiente día.
COMISIONADO MARIO RENE CHAMORRO ORDENA DIRECTAMENTE LA LIBERTAD DEL DETENIDO
*Fue precisamente hasta que le proporcionamos a la señora María García el número de celular 9990-0149 begin_of_the_skype_highlighting 9990-0149 end_of_the_skype_highlighting del Comisionado René Chamorrro y exponerle el abuso de autoridad, este desplazo de inmediato en una patrulla a un inspector de policía que desconocemos su nombre con la orden de ponerlo inmediatamente en libertad y entregarlo a su madre, orden que fue ejecutada a las 10:00 p.m de la noche y generando gran alegría en la madre y agradecimiento por esta acción del jefe policial, frente a la agresividad de sus subalternos.
*
*APLICAN TORTURAS A LATIGAZOS*
La Presidenta de los Mercados El Puente y Las Américas, temía por la seguridad de su hijo, que se lo pudieran hacer desaparecer y asesinar o torturar como represalia por su militancia en el FNRP, ya que fue testigo junto a otras personas como torturaron y maltrataron a otro joven de nombre desconocido a latigazos en todas partes del cuerpo, la cara, las piernas, los brazos, la espalda, luego le echaron agua para lavarle la sangre y nuevamente lo volvieron a dar latigazos y patadas en frente de ellas y encerrado en una celda, demostrando que no tienen ninguna formación moral o ética para dañar la integridad física, siquica y moral de una persona en contraposición a la prohibición establecida en el artículo 68 de la Constitución, Ley Orgánica de la Policía, Código Procesal Penal y tratados internacionales. Nos ha pedido que investiguemos quién es esta persona y le auxiliemos, solicitando la intervención de esta delegación ante tantos abusos. El caso tendrá un seguimiento ante el CODEH para que se proceda penalmente contra los responsables.
Como Observatorio Ecuménico de derechos Humanos del CLAI, compartimos el anterior informe para efecto de que las demás autoridades competentes como La Fiscalía de los DDHH procedan a investigar estos hechos, ordenen intervenir estas delegaciones ante tanto abuso de autoridad y represión como conducta común de los oficiales y agentes policiales y el pueblo organizado conozcan uno de las decenas de casos que a diario se cometen contra la ciudadanía y población en general.
Tegucigalpa, MDC 18 de septiembre de 2010.
*Leonel Casco Gutiérrez
Procurador de los Derechos Humanos
Coordinador Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI.
Celular 9892-6935 begin_of_the_skype_highlighting 9892-6935 end_of_the_skype_highlighting
Este día sábado 18 de septiembre de 2010 a eso de las 2:30 p.m. de la tarde, en el Mercado Las Américas de la ciudad de Comayaguela, fue capturado arbitrariamente el jóven *EDWUIN OTONIEL AGUILERA GÁRCIA de 20 años de edad*, por varios elementos policiales, quienes lo requirieron por sus documentos, los cuales no portaba por haber sido objeto de asalto en días anteriores, lo que justifico la acción de los agentes policiales para llevarlo hasta las celdas de la posta Del Galindo y luego remitido a la Cuarta Estación Polícial del barrio Belen.
La detención se produjo cuando el jóven conversaba con dos amigas frente al negocio de su madre la señora MARÍA ARNULFA GÁRCIA ÁVILA, dirigenta de los mercados Puente Carias y Las Américas de Comayaguela en su condición de Presidenta y militante del Frente Nacional de Resistencia Popular.
Cuando su madre acudió a la posta policial del Galindo a reclamar por la libertad de su hijo, acreditando una fotocopia de la tarjeta de identidad, el oficial de turno en forma violenta y prepotente la amenazo de que también la hiba a meter presa. este oficial estaba vestido con uniforme moteado como el que usan los del batallón Los Cobras y con registro 0201 en su camisa.
El joven EDWUIN es miembro de la iglesia cristiana y tiene una hija de dos años de edad y no tiene antecedentes penales.
*DETENIDO ES TRASLADA A OTRA DELEGACIÓN Y NEGADA SU DETENCIÓN A SU MADRE*
Al ser trasladado a la delegación policial del barrio Belén, su madre se
persona a la misma y acredito la fotocopia de la identidad de su hijo, pero nuevamente los oficiales de turno negaban que estuviera detenido en esa delegación, por lo que les reclamo que tenían testigos en que patrulla lo habían translada junto a otros detenidos, a quienes igual les negaban su detención a los padres.
Lo anterior motivo que doña María Arnulfa Gárcia Ávila denunciara su caso al presdiente del CODEH, Licenciado Andrés Pavón Murillo, quien actualmente esta investigando y documentando los casos de violaciones a los DDHH en San Pedro Sula el pasado 15 de septiembre y el asesinato de la Presidenta de la Seccional del SITRAIHSS compañera *Juana Suyapa Bustillo* a las 8:30 p.m. de la noche del día de ayer viernes 17 de septiembre. El presidente del CODEH solicito a este Observatorio Ecuménico de DDHH del CLAI, gestionar la libertad del Jóven Edwuin Otoniel Aguilera.
Al establecer contacto con la delegación polícial de Belen con teléfono 223-75-26 begin_of_the_skype_highlighting 223-75-26 end_of_the_skype_highlighting, nos informaron que los oficiales responsables eran el *inspector ESCOBAR Y EL INSPECTOR AGUILAR y otro de apellido Amador,* pero no nos podían atender porque andaban en operativo y que llamaramos de nuevo a las seis de la tarde porque ellos no lo podían liberar sino era por orden del Fiscal o el Juez de Conciliación hasta el siguiente día.
A las 6:30 p.m. nuevamente llamamos y nos atendió supuestamente el Sub inspector Aguilar, argumentando lo mismo, que ellos no podían hacer nada, haciéndole ver del delito de abuso de autoridad y detención ilegal en que estaban incurriendo porque existe una resolución del Ministerio Público en el sentido que *ninguna persona puede ser privada de su libertad por no portar documento de identificación,* que si el joven no tenia antecedentes penales, no había agredido a ningún policía o persona alguna, no significaba amenaza para la autoridad, ni para la sociedad y que si su madre estaba presente reclamándolo porque no lo ponían en libertad, entregándoselo de inmediato, que su deber era poner los detenidos a la orden del Fiscal e informar al CONADEH y no esperar las 24 horas porque esto no existía en la Ley y que ya se tenían en investigación el caso de dos jóvenes que fueron detenidos en esa delegación, se los negaron a los parientes y luego aperecieron asesinados con señales de tortura días después. Así mismo le hicimos ver que teniamos conocimiento de un agente de apellido Oliva que asalta en las celdas a los detenidos. Le informamos que estábamos tratando de comunicarnos con el Comisionado Mario Rene Chamorro jefe de la Región Metropolitana para ponerle en antecedentes de la situación. Al final el Oficial se comprometió a revisar el caso y ver que podía hacer.
*OFICIALES CON FORMACIÓN AUTORITARIA*
Para sorpresa de la madre al momento de contactar al oficial de turno Clase García, el registro de ingreso a la delegación no era por no portar documentos personales, sino por escándalo público y que hasta otro día lo pondrían a disposición del Juez de Conciliación, todo en función de agravar el caso y afectar la dignidad y reputación del detenido. Cuando ella le expuso nuestro mensaje y de la acción ilegal en que estaban incurriendo, en forma prepotente le manifestó que a ellos no los mandaba nadie, ninguna otra autoridad, que allí mandaban ellos y que regresara hasta el siguiente día.
COMISIONADO MARIO RENE CHAMORRO ORDENA DIRECTAMENTE LA LIBERTAD DEL DETENIDO
*Fue precisamente hasta que le proporcionamos a la señora María García el número de celular 9990-0149 begin_of_the_skype_highlighting 9990-0149 end_of_the_skype_highlighting del Comisionado René Chamorrro y exponerle el abuso de autoridad, este desplazo de inmediato en una patrulla a un inspector de policía que desconocemos su nombre con la orden de ponerlo inmediatamente en libertad y entregarlo a su madre, orden que fue ejecutada a las 10:00 p.m de la noche y generando gran alegría en la madre y agradecimiento por esta acción del jefe policial, frente a la agresividad de sus subalternos.
*
*APLICAN TORTURAS A LATIGAZOS*
La Presidenta de los Mercados El Puente y Las Américas, temía por la seguridad de su hijo, que se lo pudieran hacer desaparecer y asesinar o torturar como represalia por su militancia en el FNRP, ya que fue testigo junto a otras personas como torturaron y maltrataron a otro joven de nombre desconocido a latigazos en todas partes del cuerpo, la cara, las piernas, los brazos, la espalda, luego le echaron agua para lavarle la sangre y nuevamente lo volvieron a dar latigazos y patadas en frente de ellas y encerrado en una celda, demostrando que no tienen ninguna formación moral o ética para dañar la integridad física, siquica y moral de una persona en contraposición a la prohibición establecida en el artículo 68 de la Constitución, Ley Orgánica de la Policía, Código Procesal Penal y tratados internacionales. Nos ha pedido que investiguemos quién es esta persona y le auxiliemos, solicitando la intervención de esta delegación ante tantos abusos. El caso tendrá un seguimiento ante el CODEH para que se proceda penalmente contra los responsables.
Como Observatorio Ecuménico de derechos Humanos del CLAI, compartimos el anterior informe para efecto de que las demás autoridades competentes como La Fiscalía de los DDHH procedan a investigar estos hechos, ordenen intervenir estas delegaciones ante tanto abuso de autoridad y represión como conducta común de los oficiales y agentes policiales y el pueblo organizado conozcan uno de las decenas de casos que a diario se cometen contra la ciudadanía y población en general.
Tegucigalpa, MDC 18 de septiembre de 2010.
*Leonel Casco Gutiérrez
Procurador de los Derechos Humanos
Coordinador Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI.
Celular 9892-6935 begin_of_the_skype_highlighting 9892-6935 end_of_the_skype_highlighting
Secuestran a Mauricio Joven de la FNRP
Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, 23 de octubre de 2010. El CODEH comunica que el día de ayer siendo las de la tarde, una patrulla motorizada de la policía hizo señal de parada al niño de 17 años Héctor Mauricio Altamirano, seguidamente llegó un carro patrulla de la policía, lo obligaron a subir la motocicleta, en la paila de vehículo, en que se conducía Mauricio y desde entonces esta desaparecido.
El hecho ocurrió en la colonia Torocagua y de ahí lo llevaron al sector conocido como el poso en donde lo subieron al carro patrulla, varios/as son los testigos que observaron mientras la policía realizaba este acto en evidente violación a los derechos humanos.
Desde ese momento miembros del CODEH y familiares de la victima lo han buscado en estaciones de la policía en: la Torocagua, La Cerro Grande, La Cuarta Estación, y el CORE 7, sin resultados positivos.
Desde ese momento miembros del CODEH y familiares de la victima lo han buscado en estaciones de la policía en: la Torocagua, La Cerro Grande, La Cuarta Estación, y el CORE 7, sin resultados positivos.
A las 8 de la noche un amigo de él recibió una llamada del teléfono 96109740, era la vos de Mauricio que le decía que lo tenia la policía en un lugar que el no conoce y que le estaban pidiendo que para liberarlo tenia que entregar la cantidad de 30 mil Lempiras.
Antecedentes
Durante el golpe de Estado las instalaciones de la policía, en la colonia las Pavas lugar donde vive Mauricio, en una de las agresiones de los cuerpos represivos y en defensa la población intento incendiara las instalaciones, en el intento agarro fuego una motocicleta que se la han estado cobrando a los policías, desde entonces la policía acecha a Mauricio y su familia vinculándolos con la quema de la motocicleta; hace un mes Mauricio fue retenido por la policía signada a la colonia Cerro Grande, la retención es similar a la hoy, para poder obtener su libertad la familia pago 600 Lempiras.
Se supone que hay varios policías, a nivel nacional, que al haber perdido equipo durante las agresiones que hacían contra la población en resistencia, les están deduciendo por planilla el consto del equipo y son estos policías que están vinculados en hecho como el que le esta sucediendo en este momento a Mauricio.
Llamamiento
El Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (CODEH, ante la situación eminente que tiene en riesgo la vida del menor Héctor Mauricio Altamirano, llama la atención de todas aquellas instituciones del Estado que tienen la responsabilidad de observar el comportamiento de los agentes del Estado en materia de derechos humanos, para intervenir en este caso para que se garantice la vida del menor de (17), situaciones similares han ocurrido en la Cuarta Estación de Policía, en donde los jóvenes, vinculados a la resistencia, han sido detenidos y luego han aparecido ejecutados sin que hasta la fecha el Ministerio Publico haya instruido diligencias investigativas para castigar a los culpables de
delitos de lesa humanidad, graves violaciones a los derechos humanos.
Igual llamamiento hacemos a la comunidad internacional para intervenir a fin de que cese la persecución a la Familia de Mauricio y se logre la libertad respetando su vida e integridad fisisca.Antecedentes
Durante el golpe de Estado las instalaciones de la policía, en la colonia las Pavas lugar donde vive Mauricio, en una de las agresiones de los cuerpos represivos y en defensa la población intento incendiara las instalaciones, en el intento agarro fuego una motocicleta que se la han estado cobrando a los policías, desde entonces la policía acecha a Mauricio y su familia vinculándolos con la quema de la motocicleta; hace un mes Mauricio fue retenido por la policía signada a la colonia Cerro Grande, la retención es similar a la hoy, para poder obtener su libertad la familia pago 600 Lempiras.
Se supone que hay varios policías, a nivel nacional, que al haber perdido equipo durante las agresiones que hacían contra la población en resistencia, les están deduciendo por planilla el consto del equipo y son estos policías que están vinculados en hecho como el que le esta sucediendo en este momento a Mauricio.
Llamamiento
El Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (CODEH, ante la situación eminente que tiene en riesgo la vida del menor Héctor Mauricio Altamirano, llama la atención de todas aquellas instituciones del Estado que tienen la responsabilidad de observar el comportamiento de los agentes del Estado en materia de derechos humanos, para intervenir en este caso para que se garantice la vida del menor de (17), situaciones similares han ocurrido en la Cuarta Estación de Policía, en donde los jóvenes, vinculados a la resistencia, han sido detenidos y luego han aparecido ejecutados sin que hasta la fecha el Ministerio Publico haya instruido diligencias investigativas para castigar a los culpables de
delitos de lesa humanidad, graves violaciones a los derechos humanos.
Dirigen represión organizada contra docentes y estudiantes en la UPNF
Altos mandos policiales y militares dirigen represión organizada contra docentes y estudiantes en la UPNFM
El Observatorio Ecuménico para los Derechos Humanos en Honduras del Consejo Latinoamericano de Iglesias OEDHCLAI, condenamos la forma genocida, violenta, brutal e inhumana en que han sido reprimidos los profesores y estudiantes en la Universidad Pedagógica Nacional “Francisco Morazán” (UPNFM) este día viernes 27 de agosto desde las 3:30 p.m. de la tarde, por centenares de unidades policiales y militares.
POLICÍA Y EJERCITO REPRIMEN MANIFESTANTES DESMOVILIZADOS
Esta es una tarde oscura, negra para Tegucigalpa, cuando la capital de la República ha sido militarizada por centenares de efectivos policiales y militares, que han masacrado a centenares de docentes, estudiantes universitarios, niños y mujeres.
Los profesores ya se encontraban adentro de las instalaciones de la UPNFM, luego de haber regresado de la manifestación pacífica realizada este día, exigiendo respeto al Estatuto del Docente, el pago de las cuotas al IMPREMA y las deducciones de los préstamos otorgados, los cuales el régimen golpista del Dictador Roberto Micheletti en el 2009, gastaron o se robaron unos 3,700 millones de lempiras de la institución de previsión magisterial para apoyar la compra emergente de armas, equipo y vehículos militares blindados, sin ninguna explicación y el actual régimen del Presidente de facto Porfirio Lobo Sosa se niega a buscar un arreglo para cumplir con estas obligaciones y deducir las responsabilidades penales a los culpables.
Los policías y militares golpeaban los rostros, la cabeza y espalda de los manifestantes, a otros los bajaban de los autobuses y taxis en las afueras de la universidad, quienes salían huyendo desesperados por las intoxicaciones de las bombas lacrimógenas disparadas a diestra y siniestra contra la humanidad de los manifestantes.
Los policías ingresaron a los predios de la UPNFM, desalojando en forma violenta y brutal a todas las personas, tanto empleados, estudiantes y docentes. En los pasillos y en los baños se encontraban mujeres tiradas en el suelo en total estado de indefensión e histeria, aterrorizadas ante tanta brutalidad policial militar.
La Universidad fue bombardeada e inundada de humo y gases tóxicos. Los militares entraron capturando a los jóvenes y disparando como locos contra todas las personas.
POLICÍA NIEGA INGRESO A UNIDADES DE CRUZ ROJA
El periodista Domingo Flores vocero de la Cruz Roja, ha informado que varias unidades de esta institución humanitaria se han hecho presentes al área del conflicto atendiendo el llamado desesperado de las víctimas intoxicadas, pero los cordones de seguridad de la policía y del ejercito no permiten su acceso para poder atender a los heridos y lesionados aún una hora después de los sucesos, violentando la convención de Ginebra de 1951 sobre el Derecho Humanitario Internacional.
TORTURAS A DOCENTES, JÓVENES UNIVERSITARIOS Y VENDEDORES
Los Profesores son sacados de las aulas y llevados a una quebrada cercana donde son objeto de torturas y malos tratos en forma salvaje.
Una ciudadana denuncio que siete jóvenes estaban siendo salvajemente golpeados en los bajos del puente peatonal, por lo que hacía en forma desesperada un llamado a los organismos de DDHH para socorrerlos y liberarlos.
También los pequeños empresarios o vendedores ambulantes, les fueron destruidos sus ventas y uno de ellos perdió unos cuatro mil lempiras, quedando tirados los productos por el piso.
DETIENEN Y MALTRATAN A PERIODISTA DE RADIO GLOBO
La Periodista de Radio Globo Lenis Fajardo, denuncio que el periodista CARLOS PAZ, reportero de este medio de comunicación había sido detenido cuando cubría la captura de varios jóvenes en los pasillos de la UPN, y trasladado al aula magna, siendo golpeado en forma brutal y el Presidente del CODEH, Licenciado Andrés Pavón reporto que se lo llevaban arrastrado e interrumpió la comunicación porque también corría peligro de ser agredido por los policías.
El periodista Carlos Paz fue liberado por ordenes del Comisionado Mario Chamorro, jefe de la Policía Metropolitana, pero nuevamente informo que fue capturado por otro violento policía que le quebró su grabadora, a pesar de haberse reportado con su carnet como periodista, siendo liberado minutos después por gestiones del Presidente del CODEH y el periodista Briayan Flores del periódico El Libertador que lo socorrió.
NIEGAN ATENCIÓN MÉDICA A DOCENTES AGREDIDOS
Los profesores golpeados que han sido sacados y llevados de emergencia al hospital del seguro social en el barrio La Granja de Comayaguela, se ha denunciado por Radio Globo que no han sido atendidos, incurriendo los doctores en Negligencia Médica, tal como hicieron el día de ayer con dos profesores de Valle y Santa Bárbara, en el hospital Escuela el día de ayer jueves 26 de agosto, al ser golpeados por la policía en las cercanías de la casa presidencial.
Se reporta que decenas de docentes se encuentran en el 5 piso del edificio de la UPNFM, personas asfixiadas por los gases de las bombas, por lo que se llamaba en forma urgente a la Cruz Roja y al Cuerpo de Bomberos para atenderlos.
PRESIDENTE DEL CODEH LIBERA Y PROTEGE DETENIDOS
20 personas detenidas, fueron liberadas y entregadas al Presidente del CODEH, quien junto a otros defensores de Derechos Humanos, asumieron sus funciones humanitarias de gestión y reclamo ante los oficiales por lo que procedían a sacarlos del área del conflicto hacia una zona de mayor protección y seguridad.
Sin embargo se reporto por Radio Globo que había más de 60 personas detenidas golpeadas e intoxicadas en varias de las aulas universitarias y otros que ya habían sido trasladados a postas policiales. La Fiscal de la Directiva Central del COPRUMH reporto que en un aula tenían 27 personas detenidas, las cuales estaban siendo torturadas.
MENORES DE EDAD ENTRE LAS VÍCTIMAS
El menor Arnaldo Javier de siete años de edad, hijo de una madre vendedora ambulante, fue agredido e intoxicado y llevado de emergencia hasta la Radio Globo donde fue atendido por una delegación de la Iglesia Cristiana Independiente ÁGAPE, dirigida por el Pastor Doctor Rigoberto Ulloa y el Pastor David del Cid comunicador de este Observatorio Ecuménico de DDHH del CLAI.
CAMPO DE BATALLA PARA LA REPRESIÓN POLICÍAL
La Universidad Pedagógica fue convertida en un área de guerra policial contra una población cansada e indefensa, violentando su autonomía en momentos que los dirigentes magisteriales se movilizaban a recoger a varios de sus compañeros y compañeras para continuar el proceso de negociación al ser llamados por el Presidente de facto Porfirio Lobo Sosa, para darle continuidad a los acuerdos alcanzados, pero al mismo tiempo se ordenaba la militarización de la UPNFM y se reprimía brutalmente a docentes, estudiantes, mujeres y menores de edad.
CONGRESO NACIONAL INVOLUCRADO EN ACTOS DE REPRESIÓN
También ha sido identificado el vehículo camioneta Marca Toyota, Runner, color Blanco, año 2000, Placa PDJ. 9117, propiedad del Congreso Nacional, la cual desde el día anterior había andado revisando la zona, porque desde mismo en marcha, sujetos desconocidos dispararon contra los manifestantes y siendo apoyados por los cordones de seguridad de la policía al permitirles libre paso y evitar ser detenidos como debió haber sido. La acción fue filmada y documentada por los camarógrafos de Globo TV.
Al Periodista Julio Ernesto Alvarado Director del Noticiero “Mi Nación”, se le reporto que a las 6:30 p.m., cuatro profesores estaban detenidos en la sede de la Guardia de Honor Presidencial, por lo que se hizo un llamado urgente a la Plataforma de Derechos Humanos para lograr su liberación.
ALTOS OFICIALES FORMADOS MILITARMENTE DESDE LA DÉCADA DE LOS OCHENTA EN LA DOCTRINA DE SEGURIDAD NACIONAL COORDINAN Y EJECUTAN ESTAS BRUTAL REPRESIÓN CONTRA ESTUDIANTES Y EL MAGISTERIO NACIONAL.
Se reporta y confirmado por fotos y videos de diversos medios de comunicación la participación de los Oficiales de Policía siguientes:
1.- Comisionado Mario Chamorro jefe de la Policía Metropolitana del Distrito Central y responsable directo de la operación represiva.
2.- Comisionado René Maradiaga Pánchame Ávila, sub Director Nacional de la Policía Preventiva y ex integrante del batallón de la muerte 3-16 (batallón contrainsurgente creado legalmente el año 1984, integrado por oficiales, clases y agentes de los 16 batallones de infantería y las tres brigadas militares 101, 105 y 110, responsables de la desaparición forzada de más de 184 personas, unos dos mil torturados, 200 lideres asesinados y 10 mil detenciones arbitrarias e ilegales, aun en impunidad).
3.- Comisionado Filiberto Martínez Andino del cual se desconoce su cargo dentro del aparato policial.
4.- Comisionado Ricardo Ramírez del Cid, jefe de operaciones de esta misión represiva y principal responsable de la violencia policial, quien es originario de San Antonio, Intibucá y desde los años ochenta, ha sido su práctica actuar represivamente contra la población como lo hizo en Olanchito, Yoro como delegado policial a inicios de la década perdida, de donde fue expulsado por haber abusado de la esposa de un ganadero y extorsionar a las empresas comerciales, ganaderos y compañía frutera por razones de seguridad.
5.- Comisionado Valladares, de quien se desconoce su cargo y nombre completo
Como Observatorio Ecuménico de Derechos Humanos, consideramos que esta acción, es parte de la estrategia de golpear y desmovilizar al movimiento magisterial, luego del enfrentamiento entre docentes y comandos policiales del día jueves anterior en las cercanías de la casa Presidencial, siendo humillados los segundos por la capacidad defensiva de los mentores y parte de una estrategia de los oligarcas golpistas, para prolongar este conflicto y crear las condiciones objetivas para justificar una mayor intervención militar aun externa (asesores y ejercito gringo) en la solución del conflicto político, como un mensaje a la comunidad internacional que no están dispuestos a ceder el Poder usurpado con el golpe de Estado Militar en la defensa de la democracia burguesa, política y eclesial con su modelo neoliberal, generadora de pecado social, corrupción e impunidad estatal en contra de las mayorías desposeídas de la sociedad hondureña.
Tegucigalpa, MDC 27 de agosto de 2010.
Leonel Casco Gutiérrez
Procurador de los Derechos Humanos
Coordinador del Observatorio Ecuménico DDHH del CLAI.
Foto Cortesía Ida Garberi
Por : Leonel Casco Gutiérrez
Sábado 28 agosto 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)